CRONOLOGÍA DEL CASO PINOCHET

El largo proceso a Pinochet se remonta a agosto de 1996, fecha en la que el juez de la Audiencia Nacional española Manuel García Castellón inició investigaciones sobre los desaparecidos españoles durante la dictadura chilena (1973-1990), de las que se inhibió el 20 de octubre de 1998 en favor de su colega Baltasar Garzón.

Cuatro días antes, el 16 de octubre de 1998, este juez, que investigaba desde hacía dos años los crímenes cometidos durante la dictadura argentina (1976-1983), ordenó la detención preventiva en Londres de Pinochet, abriendo así un nuevo capitulo cuyos hechos principales son, por orden cronológico, los siguientes:

1998

OCTUBRE

22 de septiembre.- Pinochet llega a Londres con pasaporte diplomático extendido por el Senado chileno.
5 de octubre.- París confirma que negó un visado de entrada al país al ex dictador. Éste toma el té con Margaret Thatcher.
9 de octubre.- Es operado de una hernia discal en The Clinic.
16 de octubre.- Pinochet es detenido por orden del juez español Garzón, que le acusa del delito de asesinato de ciudadanos españoles en Chile entre sel 11 de septiembre de 1973 y el 31 de diciembre de 1983.
19 de octubre.- Garzón dicta otro auto ampliando hasta 94 los hechos imputados a Pinochet por delitos de genocidio, terrorismo y torturas. El embajador chileno en Londres, Mario Artaza, transmite al Foreign Office una protesta por escrito por la detención.
20 de octubre.- Diversas organizaciones humanitarias y la familia de William Beausire, un ciudadano británico desaparecido en Chile en 1975, piden a la Policía londinense la apertura de una investigación contra Pinochet para llevarle ante los tribunales en Reino Unido.
22 de octubre.- La ex primera ministra británica Margaret Thatcher pide la libertad inmediata de Pinochet y aduce que salvó muchas vidas en el conflicto anglo-argentino de las Malvinas, en 1982. Los abogados de Pinochet presentan una petición ante un alto tribunal londinense para revocar la orden de detención.
23 de octubre.- El presidente de Chile, Eduardo Frei, en un mensaje dirigido a los chilenos urge al Reino Unido a que libere al senador vitalicio por razones humanitarias. Garzón dicta una orden de embargo de posibles cuentas de Pinochet en Suiza, Luxemburgo y otros países.
24 de octubre.- El ministro británico de Asuntos Exteriores, Robin Cook, informa al vicecanciller chileno, Mariano Fernández, de que no es "apropiado ni posible" para el Gobierno intervenir en un proceso en manos de la justicia.
26 de octubre.- El procurador general (fiscal) de Ginebra (Suiza), Bernard Bertossa, pide a Gran Bretaña la detención con fines de extradición de Pinochet por los delitos de asesinato, rapto con circunstancias agravantes y secuestro.
28 de octubre.- El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales se pronuncia a favor de las tesis de los abogados de Pinochet, reconociendo que "tiene derecho a inmunidad como ex jefe de Estado" ante los tribunales británicos. El fiscal que representa al magistrado español anuncia que apelará ante la Cámara de los Lores. El fiscal general del Reino Unido, John Morris, rechaza que se procese a Pinochet en territorio británico por delitos de tortura.
29 de octubre.- Pinochet es trasladado a la clínica psiquiátrica de "Grovelands Priory", especializada en tratamientos de depresión y alcoholismo, en el barrio londinense de Southgate.
30 de octubre.- La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ratifica unánimemente que la Justicia española es competente para juzgar a Pinochet por genocidio y crímenes cometidos durante los regímenes militares de Chile y Argentina. Un tribunal británico acuerda la libertad condicional vigilada de Pinochet.

NOVIEMBRE
1 de noviembre.- La decisión de la Cámara de los Lores de escuchar a las víctimas del régimen militar para estudiar el recurso contra el fallo que reconoció la inmunidad a Pinochet, moviliza en Chile a familiares de asesinados y detenidos, entre ellos Isabel Allende, hija del presidente Salvador Allende, derrocado por Pinochet. El juez francés Roger Le Loire dicta una orden de detención contra el senador vitalicio chileno Augusto Pinochet, a quien acusa de secuestros y torturas.
2 de noviembre.- La Justicia belga admite a trámite las denuncias por detención ilegal, tortura y asesinato presentadas contra Pinochet por seis ciudadanos de origen chileno residentes en Bélgica.
3 de noviembre.- El juez Garzón pide al Gobierno español que solicite al Reino Unido la extradición de Pinochet para juzgarlo en España por los delitos de genocidio, terrorismo y torturas. La Fiscalía de París envía a Londres una petición de arresto provisional de Pinochet, paso previo a una demanda oficial de extradición, en relación con los delitos de secuestro y torturas cometidos en Chile entre 1973 y 1977 contra tres ciudadanos franceses.
4 de noviembre.- Los cinco jueces supremos de la Cámara de los Lores británica inician la vista para estudiar el recurso del fiscal en contra del reconocimiento de inmunidad soberana a Pinochet.
6 de noviembre.- El Gobierno español acuerda pedir al Reino Unido la extradición de Pinochet. El Ejecutivo chileno llama a consultas a su embajador en Madrid, Sergio Pizarro, como muestra del "profundo malestar" que la decisión del Gobierno español ha creado en Santiago.
8 de noviembre.- Pinochet publica un comunicado en el dominical londinense "Sunday Times" en el que acusa a España "por estorbar la reconciliación de los chilenos" y manifiesta su deseo de regresar a su país para pasar allí el resto de sus días.
11 de noviembre.- La solicitud española de extradición del ex presidente chileno es entregada en el Ministerio británico de Interior.
16 de noviembre.- La Corte Suprema de Chile rechaza la petición del Gobierno para nombrar a un juez especial que investigue las once querellas presentadas contra Pinochet en su país.
17 de noviembre.- Un tribunal de primera instancia británico cita a Pinochet a comparecer el 27 de noviembre, para revisar las condiciones de su libertad condicional vigilada, y pocas horas después un Alto tribunal londinense cambia esa fecha para el día 2 de diciembre, y transfiere las competencias del caso al tribunal de primera instancia de Bow Street.

19 de noviembre.- El Tribunal Supremo alemán admite a trámite las denuncias presentadas contra el ex presidente chileno, al considerar que Pinochet carece de inmunidad y por tanto no existen obstáculos que impidan su procesamiento.
20 de noviembre.- El Comité de la ONU contra la Tortura pide que se juzgue a Pinochet y advierte que en caso contrario el Reino Unido podría incurrir en la violación de ciertos tratados internacionales.
25 de noviembre.- La Cámara de los Lores británica se pronuncia, por tres votos contra dos, en contra de la inmunidad de Pinochet.

DICIEMBRE
9 de diciembre.- El ministro británico del Interior, Jack Straw, da el visto bueno al proceso de extradición a España de Pinochet. Y el embajador Mario Artaza es llamado a Chile como protesta por la decisión de Straw.
10 de diciembre.- El juez Garzón procesa a Pinochet por los presuntos delitos de genocidio, terrorismo y torturas.
11 de diciembre.- Pinochet comparece por primera vez ante un tribunal londinense, cuya jurisdicción rechaza, y califica de "mentira" las acusaciones que se le imputan.
17 diciembre.- El ex dictador chileno recupera la inmunidad soberana, aunque continua en libertad vigilada, tras la decisión sin precedentes del Comité de Apelaciones de la Cámara de los Lores de anular su dictamen anterior.